AIM OF THE PERSONAL DATA'S HANDLING
B&B Le Ville - guarantees the personal data's protection (art. 7 of D.LGS. n.
196/'03), as results from the following statement. The personal data is handled
with the aim to offer the services described on this site in a reasonable manner
by the company B&B Le Ville.
OWNERS AND MODES OF THE DATA'S TREATMENT
B&B Le Ville - Villa Chiara & Villa Felicita - Golfo dei Poeti - La Spezia is
represented by Gavarini Ombretta as the treatment's owner, and it collects and
treats your personal data, which is supplied during the current registration as
well as during the eventual request for specific services, which might be
requested in written, automatic or telematic form, with the aim to supply the
services described on the site. B&B Le Ville has employed a staff who is
responsible for the data's treatment, and the company guarantees that the
personal data will be treated with the maximum secrecy and security, and that
all statutory norms and safety measures of the company are abided. The
treatment's owner, and depending on the requested service the responsible staff,
keep trace (LOG) of the connections/navigations which are carried out by you in
order to answer to eventual requests by legal authorities or other public
institutions which are entitled to request these traces.
CONSEQUENCES OF EVENTUALLY MISSING DATA AND A MISSING CONSENT TO THE DATA'S
TREATMENT
The supply of your personal data is always facultative, however, if the data
indicated as "obligatory" in the following form or in all other following
modules, is missing, the service or part of it will not be carried out, and you
will not be able to make use of the opportunities indicated above. If you supply
the data which is not indicated as "obligatory", after having given an eventual
legal statement of agreement, you will have the possibility of using specific
services for which this data is indicated as "obligatory". In this way we avoid
that a client is continuously asked for additional information if he requests a
new service. If this data is missing, the services which request this data, will
not be supplied. Without explicit consent to the use of e-mail, telefax and
telephone for publicity informative aims or direct sale, these tools will not be
used for these purposes.
YOUR RIGHTS
The user will always be able to practise the rights of article 7 of D.LGS n.
196/'03, like accessing gratis to the personal data, updating it immediately or
cancelling it if a law is violated, defying the personal data's treatment for
commercial information and publicity purposes, and requesting a complete and
updated list of the staff who is responsible for the treatment by writing to
info@levillerelais.it
PERSONS WHO MIGHT TAKE NOTE OF YOUR DATA
The data which is collected during the current registration might be treated by
those who will be responsible for carrying out the various services, and by the
staff who is responsible for the data's treatment. The present information might
be completed by further information depending on the requested service.
PERSONS IN ITALY TO WHOM YOUR PERSONAL DATA MIGHT BE COMMUNICATED
The personal data might be forwarded to third parties, in order to fulfil laws,
in order to respect the orders of public authorities, and in order to enforce a
right in front of a legal authority.